Mughal – E – Azam – Pyar Kiya To Darna Kya – Lata Mangeshkar

Movie : Mughal-E-Azam
Music Director: Naushad
Singers: Lata Mangeshkar
Director: K. Asif

Enjoy this super hit song from the 1960 movie Mughal-E-Azam starring Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar, Madhubala, Durga Khote and Ajit.

Subscribe and get regular updates on newly uploaded songs http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=shemarooent

To watch more Superhit Bollywood Old & New Songs click here https://www.youtube.com/shemarooent

Join us on Facebook at
http://www.facebook.com/Shemaroo.Entertainment.Ltd.

Follow us on Twitter at
https://twitter.com/#!/BollyFilmVideos

Comments

25 Comments
  1. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    She dance so nicely
    I even love this song
    This song was first in black and white
    Then they made it colourful after the death of madhubala
    

  2. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    I love this song, don’t know the meaning though.

  3. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    *Movie: Mughal – E – Azam -song*

    Another great song – by Lata Mangeshkar.

    *Lyrics with English translation:*
    (Lata Mangeshkar)

    Insaan kisee se duniyaa me ek baar mohabbat kartaa hai

    A person in this world love some one just once

    Is dard ko lekar jiitaa hai, Is dard ko lekar martaa hai

    lives with this pain, dies with this pain

    Pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Pyaar kiyaa koi chori nahin ki

    have loved, not stolen any thing

    Pyaar kiyaa

    have loved

    Pyaar kiyaa koi chori nahin ki

    have loved, not stolen any thing

    Chhuup chhuup aahe bharnaa kyaa

    why hide and sigh

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Aaj kahenge dil kaa fasaanaa

    today I will tell the story of my heart

    Jaan bhee le le chaahe zamaanaa

    even if the world takes my life

    Aaj kahenge dil kaa fasaanaa

    today I will tell the story of my heart

    Jaan bhee le le chaahe zamaanaa

    even if the world takes my life

    Maut wahii jo duniyaan dekhe

    death is the one that the world sees

    Maut wahii jo duniyaan dekhe

    death is the one that the world sees

    Ghut ghut kar yu marnaa kyaa

    what is the point in dying by suffocating alone

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Unki tamannaa dil mein rahegii

    desire for him will stay in my heart

    Shammaa isee mahfil mein rahegii

    the lamp will continue to burn in this gathering

    Unki tamannaa dil mein rahegi

    desire for him will stay in my heart

    Shammaa ise mahfil mein rahegi

    the lamp will continue to burn in this gathering

    Ishq mein jiinaa ishq mein marnaa

    will live in love, will die in love

    Ishq mein jiinaa ishq mein marnaa

    will live in love, will die in love

    Aaur humein ab karnaa kyaa

    what else is there for me to do now

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Chhuup naa sakegaa ishq hamaaraa

    my love will not be able to hide

    Chaaro taraf hain unkaa nazaaraa

    in all four directions he can be seen

    (Chorus)
    Aaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaa
    Chhuup naa sakegaa ishq hamaaraa

    my love will not be able to hide

    Chaaro taraf hain unkaa nazaaraa

    in all four directions he can be seen

    (Lata Mangeshkar)

    Pardaa nahin jab koi khudaa se

    when there is no curtain or veil from God

    Pardaa nahin jab koi khudaa se

    Bando se pardaa karnaa kyaa

    then why hide behind the curtain or veil from the followers

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    (Chorus)
    Pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    (Lata Mangeshkar)
    Pyaar kiyaa koi chori nahin ki

    have loved, not stolen any thing

    Chhuup chhuup aahe bharnaa kyaa

    why hide and sigh

    Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa

    when loved then why be afraid

    *Note:So ladies when in love don’t be afraid to express it*

  4. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    Pyar kiya to darna kya, well repeal Section 377, those regressive Supreme
    Court Judges can go to hell 

  5. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    best song and dance ever..

  6. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    Sluts be saying ‘parda nahi jab koi khuda se bandon se parda karna kya’ 

  7. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    BEFORE— Jub Pyar Kiya To Darna Kya..
    Now —— Jub Payar Kiya To Darna Hai…;-)

  8. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    dil ko chu le ye song

  9. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    I love this song and madho balla g

  10. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    m naam se sirf 3 log best hai meri life me… madhubala madhuri aur
    maddy… lol ek ko mila nahi kabhi dusre ki ek jhalak ka deewana hu aur
    teesre ka aaj bhi intezar hai…

  11. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    4000 ego

  12. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    my fav

  13. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    Ye song jise pasand na aaye unhe mar jana chahiye

  14. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    My favourite song on which I want to dance….

  15. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    my fav song of all time :)

  16. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    all time like this song

  17. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    +shemaroo please also mention the lyricist name – Shakeel Badayuni. It is
    usually found that lyrics writers’ contribution is ignored. Without those
    appealing and meaningful lyrics, this song would not have been as good as
    it is.

  18. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    everlasting romantic song

  19. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    Emperor Akbar: [seeing his son misbehaving] By God, I’ll not see that day
    when our empire will become the toy of a rake prince! Mann Singh, remove
    the veil of his mother’s love on his head and put an iron cover on his
    head. Take him, raise and teach him in the hot deserts of war. Today, I
    hand over to you the future of the Mughals.

  20. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    Divine…They don’t make songs like this nowadays,,,

  21. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    Everlasting romantic song

  22. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    Oh, Lata’ s wonderful voice is unique and undying…Everything in this
    movie is gorgeus. I love it from all my heart. With love, Mihaela

  23. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    To all
    

  24. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    HER REALIS 1958

  25. Anonymous says:
    Posted April 3, 2014 at 3:06 pm | Permalink

    verry nice love song i like it